seems that the sources were not found. Can you check whether this directory
SALOME-master-native-UB24.04/SOURCES/openturns/openturns-1.23
exists and retry:
SAT/sat -o "APPLICATION.properties.git_server='github'" prepare SALOME-master-native -p openturns
SAT/sat -o "APPLICATION.properties.git_server='github'" compile SALOME-master-native -p openturns --clean_all
Then share the LOG file which can be found in SALOME-master-native-UB24.04/LOGS/openturns if it fails.
In addition, given you’re running Ubuntu 24.04, I strongly suggest you to read this thread up to the end.