today there is no 3D smoothing only 2D in salome feature request. you might export the mesh smooth it outside with another tool and then import back the positions.
keep in mind that depending in which kind of meshing algorithm you are using there are parameters for 3D smoothing, netgen, gmsh for example.